Description:
The Vietnamese capital Hanoi has resorted to a partial shutdown of street lights to keep the national power system running. This, amid record-high temperatures on May 29, 2023, that brought a surge in electricity demand in some parts of the Southeast Asian nation.
베트남의 수도 하노이는 국가 전력 시스템을 계속 가동시키기 위해 가로등을 부분적으로 폐쇄했습니다. 이는 2023년 5월 29일 기록적인 최고 기온을 기록한 가운데 동남아시아 국가의 일부 지역에서 전력 수요가 급증했습니다.
Transcription:
A heatwave in Vietnam is threatening power supply nationwide.
The capital Hanoi has turned off street lights to help keep the power on.
Luong Minh Quan:If everyone can conserve energy, then we`ll have enough electricity to use.
If not, there will be a partial electrical over load, which will put the power grid at risk.
Residents have sought relief from the heat at water parks amid record temperatures.
Duong Minh Quan: This year, in comparison to previous years, is hotter, more extreme.
Tran Van Quy: It wiil become more scorching over time. Thirty degrees Celsius iin the past was considred hot, but now we have to adapt 40 degrees Celsius.
Weather officials have warned that the heatwave could run into June 2023.
베트남에서 폭염이 전국적으로 전력 공급을 위협하고 있습니다.
수도 하노이는 전기를 계속 켜는 것을 돕기 위해 가로등을 껐습니다.Luong Minh Quan: 만약 모든 사람들이 에너지를 절약할 수 있다면, 우리는 사용할 수 있는 충분한 전기를 갖게 될 것입니다.그렇지 않으면 부분적인 전기 과부하가 발생하여 전력망이 위험에 처할 수 있습니다.주민들은 기록적인 기온 속에 워터파크에서 더위를 식히기 위해 나섰습니다.Duong Minh Quan: 올해는 예년에 비해 더 덥고, 더 극단적입니다.Tran Van Quy: 시간이 지나면 더 찌게 될 것입니다. 과거에는 섭씨 30도가 더운 것으로 여겨졌지만, 지금은 섭씨 40도에 적응해야 합니다.기상 관계자들은 폭염이 2023년 6월까지 이어질 수 있다고 경고했습니다.
Questions:
1. What is threatening Vietnam?
2. What will keep the power on in Hanoi?
3. Which do you like better hot weather or cold weather?
