µ¿¿µ»ó°­ÁÂ
  CF·Î ¹è¿ì´Â¿µ¾î
  »ýÈ°¼ÓÇ¥Çö
  ¿µ¾î´º½º
  ¿Àµð¿À*ºñµð¿À ¼ö¾÷
  ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  °­»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±ÝÁÖÀÇ ¸í¾ð
Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó   
 
China locks down 21 million people in Chengdu as COVID-19 cases rise
°ü¸®ÀÚ 2022-09-07 ¿ÀÈÄ 1:17:50 11605

 

 

Description: 

Chinese authorities locked down Chengdu, a southwestern city of 21 million people, following a spike in COVID-19 cases. Photos of empty supermarket shelves and Chengdu residents scrambling to hoard groceries went viral on social media with the order given only six hours before taking effect. China is the last large economy wedded to a zero-COVID policy, stamping out virus flare-ups with snap shutdowns, mass testing, and lengthy quarantines. Chengdu, in the southwest, became the latest city to announce a shutdown, saying in an official notice residents must ¡°stay home in principle¡± from 6pm (10:00 GMT) on Thursday to combat a new wave of infections. 

 

Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ±ÞÁõ¿¡ µû¶ó Àα¸ 2100¸¸ ¸íÀÇ ¼­³²ºÎ µµ½Ã ûµÎ¸¦ ºÀ¼âÇß´Ù. ºó ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Áø¿­´ë¿Í ûµÎ ÁֹεéÀÌ ½Ä·áÇ°À» »çÀç±âÇϱâ À§ÇØ ¾Õ´ÙÅõ¾î ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â »çÁøÀº ½ÃÇà 6½Ã°£ Àü¿¡ ³»·ÁÁø ¸í·É°ú ÇÔ²² ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³µ´Ù. Áß±¹Àº ½º³À ¼Ë´Ù¿î, ´ë·® °Ë»ç, Àå±â °Ë¿ªÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º Æø¹ßÀ» ±ÙÀýÇϸ鼭 Á¦·Î Äڷγª Á¤Ã¥À» °í¼öÇÏ´Â ¸¶Áö¸· °Å´ë °æÁ¦±¹ÀÌ´Ù. ³²¼­ºÎ¿¡ Àִ ûµÎ´Â °ø½Ä °øÁö¸¦ ÅëÇØ ÁֹεéÀÌ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã(GMT 10½Ã)ºÎÅÍ »õ·Î¿î °¨¿° ¹°°á°ú ½Î¿ì±â À§ÇØ "¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Áý¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çϸç Æó¼â¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ µµ½Ã°¡ µÇ¾ú´Ù. 

 

Transcription:

These are the scenes at a market in Chengdu. When Chinese authorities imposed a lockdown this week. Many desperately grabbing what they could before the shelves emptied out. Some going to extreme lengths to stock up. Twenty one million people live here and on Thursday, 157 of them tested positive for covet 19. The government says just one case would be enough to hit pause. 

Yang Xiaoguang: In essential services like supermarkets, pharmacies, and hospitals will remain open. Restaurants are only allowed to offer takeaway and employees of those places should get tested every day. Every household can send one person with a negative test result to do their shopping once a day.

Leah Harding: Mass testing means long lines. Even the digital registration system keeps crashing. Overwhelmed at the number of daily entries. But testing has to be done for people to be able to bring food back home to their families.

Wang Yigang: Flights, trains, taxes, and shared bikes are still available for residents. Medical workers and residents who have an urgent need to go out must provide negative test result taken within 24 hours before using public transportation. Shanghai and Beijing know all too well what it's like during a complete lockdown; in May the W.H.O criticizing the plan to achieve what Beijing calls zero Covid-19 cases in such mega cities.

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus: We indicated that the approach you know will not be sustainable and considering the behavior of the virus I think a shift will be very important. 

Leah Harding: The empty streets of major Chinese cities are a reminder of the links the government is willing to go to stop the pandemic.

 

ûµÎÀÇ ÇÑ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Àå¸éµéÀÌ´Ù. Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ À̹ø ÁÖ¿¡ ºÀ¼â·ÉÀ» ³»·ÈÀ» ¶§. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áø¿­´ë°¡ ºñ±â Àü¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¿òÄÑÁã¾ú´Ù. ÀϺδ ºñÃàÇϱâ À§ÇØ ±Ø´ÜÀûÀÎ Àå»ç¸¦ ÇÑ´Ù. 2¾ï 1¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡ »ì°í ÀÖ°í, ¸ñ¿äÀÏ¿¡ ±×µé Áß 157¸íÀÌ Äڷγª19¿¡ ¾ç¼º ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. Á¤ºÎ´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö »ç·Ê¸¸À¸·Îµµ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 

¾ç»þ¿À±¤: ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ¾à±¹, º´¿ø°ú °°Àº Çʼö ¼­ºñ½º¿¡¼­´Â °è¼Ó ¹®À» ¿­ °ÍÀÌ´Ù. ·¹½ºÅä¶ûÀº Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ô¸¸ Çã¿ëµÇ¸ç, ±× Àå¼ÒÀÇ Á÷¿øµéÀº ¸ÅÀÏ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç °¡Á¤Àº À½¼º Å×½ºÆ® °á°ú¸¦ °¡Áø ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø ¼îÇÎÀ» Çϵµ·Ï º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

Leah Harding: ´ë·® Å×½ºÆ®´Â ±ä ÁÙÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î µðÁöÅÐ µî·Ï ½Ã½ºÅÛµµ °è¼Ó ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÏÀÏ Ç׸ñ ¼ö¿¡ ¾Ðµµ´çÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÌ Áý¿¡ ÀÖ´Â À½½ÄÀ» °¡Á·¿¡°Ô °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Å×½ºÆ®¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

¿ÕÀÌ°­: Ç×°øÆí, ±âÂ÷, ¼¼±Ý, °øÀ¯ ÀÚÀü°Å´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁֹεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ·áÀΰú ¿ÜÃâÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ Àü 24½Ã°£ À̳»¿¡ ½Ç½ÃÇÑ À½¼º°Ë»ç °á°ú¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »óÇÏÀÌ¿Í º£ÀÌ¡Àº ¿ÏÀüÇÑ ºÀ¼â ±â°£ µ¿¾È ±×°ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù; 5¿ù¿¡ W.H.O´Â ÀÌ·¯ÇÑ °Å´ë µµ½Ã¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ Äڷγª19 Á¦·Î¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. 

Å×µå·Î½º ¾ÆµåÇϳð °Ôºê·¹À̼ö½º ¹Ú»ç: ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß°í ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ÇൿÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ º¯È­°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸®¾Æ Çϵù: Áß±¹ ÁÖ¿ä µµ½ÃÀÇ ÅÖ ºó °Å¸®´Â Á¤ºÎ°¡ Àü¿°º´À» ¸·±â À§ÇØ ±â²¨ÀÌ °¡·Á°í ÇÏ´Â ¿¬°á°í¸®¸¦ »ó±â½ÃŲ´Ù. 

 

Question:

1. Illustrate the scenario in Chengdu when Chinese authorities imposed a lockdown. 

2. What services will remain open?

3. What will still be available for resident? Who should provide negative test result taken within 24 hours?


÷ºÎÆÄÀÏ Uploaded File : 20220907131750_YOX8X.jpg  
Queen Elizabeth II was worth an estimated $500 million
Monster monsoon wreaks havoc in Pakistan