Jay Kelly 

<동영상보러가기>

 

 

Description:

Two middle-aged friends rediscover their youthful spirit during a chaotic weekend reunion, facing hilarious mishaps and heartfelt moments that force them to finally grow up. 

두 중년 친구는 혼란스러운 주말 동창회에서 젊은 정신을 재발견하고, 마침내 성장할 수밖에 없는 유쾌한 사고와 진심 어린 순간에 직면합니다.​

 

 

Transcription: 

Jay: Jay Kelly. Jay Kelly. Jay Kelly. 

Director: And action. 

Jay: Jay Kelly. 

Young fan: Jay Kelly is a hero of cinema. 

Jay: Jay Kelly. 

Jay’s eldest daughter: What do you say to people who say you only play yourself? 

Ron: I think what you do is magic. 

Jay: You know how difficult it is to be yourself? You try it. 

Male Fan: You make movies. That's what the world wants from you. 

Male Fan 2: Is that Jay Kelly?  

Jay’s eldest daughter: You're never alone. 

Jay: Really? I think I'm always alone. Thanks, Silvano. 

Jay: Jay Kelly.  

Ron: We love him. 

Liz: You love him. I work for him. You know I adore you. 

Jay: Cary Grant. 

Jay: Jay Kelly. 

Jay: I'm just an actor that got famous. 

Ron: Does none of this mean anything to you? 

Jay: ...

Ron: Are you running to something or from something? 

Jay: Yes. 

Jay: Jay Kelly. 

Jay: How can I play people when I don't see people? I don't touch people? 

Liz: Don't touch people. 

제이: 제이 켈리. 제이 켈리. 제이 켈리.

감독: 그리고 행동.
제이: 제이 켈리.
젊은 팬: 제이 켈리는 영화의 영웅입니다.
제이: 제이 켈리.
제이의 장녀: 자기 자신만 한다고 말하는 사람들에게 뭐라고 말하나요?
론: 당신이 하는 일은 마법이라고 생각해요.
제이: 자신이 되는 것이 얼마나 어려운지 아세요? 직접 해보세요.
남성 팬: 당신은 영화를 만듭니다. 그것이 바로 세상이 당신에게 원하는 것입니다.
남자 팬 2: 제이 켈리인가요?
제이의 장녀: 당신은 결코 혼자가 아닙니다.
제이: 정말요? 저는 항상 혼자인 것 같아요. 고마워요, 실바노.
제이: 제이 켈리.
론: 우리는 그를 사랑합니다.
리즈: 당신은 그를 사랑합니다. 저는 그를 위해 일합니다. 제가 당신을 사랑하는 거 아시죠.
제이: 캐리 그랜트.
제이: 제이 켈리.
제이: 저는 유명해진 배우일 뿐입니다.
론: 이 모든 것이 당신에게 아무런 의미가 없나요?
제이: 젠장.
론: 무언가로 달려가고 있는 건가요, 아니면 무언가에서 달려오고 있는 건가요?
제이: 네.
제이: 제이 켈리.
제이: 사람이 보이지 않는데 어떻게 사람을 연기할 수 있나요? 저는 사람을 건드리지 않아요?

리즈: 사람을 건드리지 마세요. 

 

 

Questions: 

1. What specific events or mishaps during the reunion help the friends rediscover their youthful energy and humor?   

2. How do the friends’ heartfelt moments during the weekend challenge or change their perspectives on growing up?   

3. In what ways do the chaotic experiences lead to personal growth and a deeper bond between the friends? ​