Long Ago and Now

<동영상보러가기>

 

 

Description:

 

How did people from long ago live? Let's see how different it is from today.

옛날 사람들은 어떻게 살았을까요? 오늘날과 얼마나 다른지 살펴봅시다.​

 

 

Transcription:

 

Storyteller: Long Ago and Now

Long ago life was different.

Long ago people rode horses to work.

Now we ride in cars.

Long ago people sent someone to deliver letters.

Now we send emails on our computers.

Long ago people used lanterns and candles.

Now we use electric lights.

Long ago people got water with buckets.

Now we get water from faucets.

Long ago people cooked on fires.

Now we cook on stoves.

Long ago people cleaned with brooms.

Now we clean with vacuum cleaners

Long ago people washed clothes by hand.

Now we wash clothes with washing machines.

Long ago people drew pictures by hand.

Now we use cameras to take pictures.

Long ago life was different.

스토리텔러: 오래 전과 지금
오래 전에는 인생이 달랐습니다.
오래 전에 사람들은 말을 타고 출근했습니다.
이제 우리는 차를 탑니다.
오래 전에 사람들은 편지를 전달하기 위해 사람을 보냈습니다.
이제 우리는 컴퓨터로 이메일을 보냅니다.
오래 전에 사람들은 등불과 양초를 사용했습니다.
이제 우리는 전등을 사용합니다.
오래 전에 사람들은 양동이로 물을 얻었습니다.
이제 수도꼭지에서 물을 얻습니다.
오래 전에 사람들은 불 위에서 요리를 했습니다.
이제 스토브에서 요리합니다.
오래 전에 사람들은 빗자루로 청소했습니다.
이제 우리는 진공 청소기로 청소합니다
오래 전에 사람들은 손으로 옷을 세탁했습니다.
이제 우리는 세탁기로 옷을 세탁합니다.
오래 전에 사람들은 손으로 그림을 그렸습니다.
이제 우리는 카메라를 사용하여 사진을 찍습니다.
오래 전에는 인생이 달랐습니다.

 

 

Questions:

 

1. How did people send messages long ago? 

2. What do we use today instead of lanterns and candles? 

3. How do we cook food now compared to long ago?​​