Black Phone 2 

<동영상보러가기>

Description: 

Bad dreams haunt 15-year-old Gwen as she receives calls from the black phone and sees disturbing visions of three boys being stalked at a winter camp. Accompanied by her brother, Finn, they head to the camp to solve the mystery, only to confront the Grabber -- a killer who's grown even more powerful in death. 

검은 전화기에서 걸려온 전화를 받고 세 소년이 겨울 캠프에서 스토킹당하는 불안한 광경을 목격하는 15세 그웬에게 나쁜 꿈이 찾아옵니다. 동생 핀과 함께 그들은 미스터리를 풀기 위해 캠프로 향하지만, 죽음에서 더욱 강력해진 살인범 그랩버와 마주하게 됩니다.​

 

 

Transcription: 

Gwen: I had a bad dream. 

The Grabber: Hello, Finney. 

The Grabber: Did you think our story was over? 

Finney: You’re dead. 

The Grabber: You, of all people...  know that dead is just a word. 

Finney: He’s here. 

Finney: Gwen! 

The Grabber: Vengeance is mine. 

그웬: 나쁜 꿈을 꿨어요.

더 그래버: 안녕, 피니.
더 그래버: 우리 이야기가 끝났다고 생각했나요?
피니: 당신은 죽었습니다.
더 그래버: 모든 사람들 중에서 당신은... 죽은 것은 단지 한 마디라는 것을 알고 있습니다.
피니: 그가 여기 있어요.
피니: 그웬!

더 그래버: 복수는 내 것입니다. 

 

 

Questions: 

1. Who is the speaker addressing when they say, "Hello, Finney"? 

2. What does the phrase "Vengeance is mine" suggest about the speaker's intentions? 

3. How does the line "You’re dead" contrast with the statement "dead is just a word," and what might that imply about the speaker's perspective?