Description:

Za-za doesn't like having a new baby brother. His mum is always tired and everyone spends all their time cooing and cuddling the baby. 

짜자는 새로운 남동생이 생긴 것을 좋아하지 않아요. 그의 엄마는 항상 피곤하고 모든 사람들은 아기에게 음식을 해주고 안아주는데 모든 시간을 보내요.​

Transcription:

My Mum is going to have a baby. She has a big fat tummy.There's not much room for a cuddle.

Granny came to look after me.Dad took Mum to the hospital.

When the baby was born we went to see Mum.

When Mum came home she was very tired. I had to be very quiet and help Dad look after her. 

Waah, waah, waaah.

All my uncles and aunts came to see the baby.

Isn't he sweet How lovely. Cootchy coo. What a good boy. Ooh he's gorgeous. I played on my own.

Dad was always busy.Mum was always busy.

"Mum will you read me a story?"

"Later Za-za."

"Dad will you read me a story?"

"Not now, Za-za. We're going shopping soon."

"Mum, can we go to the toyshop?"

"Sorry, Za-za, baby's hungry and we have to go home."

Waah, Waah, Waah.

"Can I have my tea soon?" 

"Yes Za-za."

"Mum! I want a cuddle now!" 

"Why don't you cuddle the baby?" So I cuddled the baby... and I pushed him... and I built him a tower.He was nice.It was fun.

When then baby got tired Mum put him to bed then I got my cuddle  and a bedtime story.

우리 엄마는 아기를 낳으러 갈꺼에요. 엄마 배가 엄청 커졌어요. 껴안을 수 있는 공간이 많지 않아요.

할머니가 저를 돌보러 오셨습니다. 아빠는 엄마를 병원에 데려갔습니다.

아기가 태어났을 때 우리는 엄마를 만나러 갔습니다.

엄마가 집에 왔을때 엄마는 매우 피곤해 했습니다.

저는 아주 조용해야 했고 아빠가 엄마를 돌보는 것을 도와드려야 했습니다.

와왕왕 (Waah, waah, waaah.)

삼촌들과 이모들이 모두 아기를 보러 왔습니다.

너무 사랑스럽지 않아요. 쿠치 쿠. 착한 아이네요. 오, 그는 정말 눈부셔요. 저는 혼자 놀았어요.

아빠는 항상 바빴습니다. 엄마는 항상 바빴습니다.

"엄마 동화책 좀 읽어줄래요?"

"나중에 짜자."

"아빠 동화책 좀 읽어줄래요?"

"지금은 안돼, 짜자. 우린 곧 쇼핑하러 갈 거야."

"엄마, 우리 장난감 가게에 가도 돼요?"

"미안해, 짜자, 아기가 배고파서 집에 가야 해."

와왕왕 (Waah, Waah, Waah.)

"금방 차를 마실 수 있을까요?"

"어 짜자."

"엄마! 지금 안아주세요!"

"아기를 안아보는 게 어때?"그래서 아기를 껴안고... 밀어주고... 탑을 쌓았어요. 그는 착했어요. 재미있었어요.

그때 아기가 피곤해졌을때 엄마는 아기를 재웠습니다. 그리고 잘 시간에 나를 안아주고 이야기를 해주셨습니다.​ 

Questions:

1. How did Za-Za feel when his baby brother was born?

2. How did Za-Za help take care of his mother and baby brother?

3. How did Za-Za feel when he finally got a cuddle and a bedtime story at the end of the day?​